Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | EasyAdminBundle | 2 |
page_title.edit
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] |
Umfrage bearbeiten |
| de | EasyAdminBundle | 1 | user.sign_out | Abmelden |
| de | EasyAdminBundle | 1 | user.logged_in_as | Angemeldet als |
| de | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.label | Erscheinungsbild |
| de | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.light | Hell |
| de | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.dark | Dunkel |
| de | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.auto | Automatisch |
| de | messages | 1 | Main Dashboard | Dashboard |
| de | EasyAdminBundle | 1 |
action.search
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] |
Suchen |
| de | EasyAdminBundle | 2 |
action.save_and_continue
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] |
Speichern und weiter bearbeiten |
| de | EasyAdminBundle | 2 |
action.save
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Umfrage" "%entity_label_plural%" => "Umfragen" ] |
Speichern |
| de | EasyAdminBundle | 1 | autocomplete.no-results-found | Keine Übereinstimmungen gefunden |
| de | EasyAdminBundle | 1 | autocomplete.no-more-results | Keine weiteren Ergebnisse |
| de | EasyAdminBundle | 1 | autocomplete.loading-more-results | Lade mehr Ergebnisse… |
| de | EasyAdminBundle | 1 | action_confirmation_modal.title | Sind Sie sicher, dass Sie %action_name% möchten? |
| de | EasyAdminBundle | 2 | action.cancel | Abbrechen |
| de | EasyAdminBundle | 2 | action_confirmation_modal.action | Bestätigen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 41
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 9 |
Umfrage
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] |
Umfrage |
| de | messages | 8 |
Umfragen
[ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] [ "%entity_name%" => "Survey" "%entity_as_string%" => "test" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" ] |
Umfragen |
| de | messages | 1 | Attribute | Attribute |
| de | messages | 1 | Workflow | Workflow |
| de | messages | 1 | Kunden | Kunden |
| de | messages | 1 | Projekte | Projekte |
| de | messages | 1 | 26073 Piracy 2026 | 26073 Piracy 2026 |
| de | messages | 1 | Cockpit | Cockpit |
| de | messages | 1 | Bearbeiten | Bearbeiten |
| de | messages | 2 | Zuordnungen | Zuordnungen |
| de | messages | 1 | Kandidaten | Kandidaten |
| de | messages | 1 | Gruppen | Gruppen |
| de | messages | 2 | Antworten | Antworten |
| de | messages | 1 | Teilnehmer | Teilnehmer |
| de | messages | 1 | Neue Anmeldungen | Neue Anmeldungen |
| de | messages | 1 | Themen | Themen |
| de | messages | 1 | Verwaltung (alle) | Verwaltung (alle) |
| de | messages | 1 | Einladungsgruppen | Einladungsgruppen |
| de | messages | 1 | Attribute verwalten | Attribute verwalten |
| de | messages | 2 | Einstellungen | Einstellungen |
| de | messages | 1 | Import | Import |
| de | messages | 1 | Teilnehmer-Import | Teilnehmer-Import |
| de | messages | 1 | Handbuch | Handbuch |
| de | messages | 1 | Umfragen-Tool | Umfragen-Tool |
| de | messages | 1 | Registrierung & Profil | Registrierung & Profil |
| de | messages | 1 | Admin | Admin |
| de | messages | 1 | Benutzer | Benutzer |
| de | messages | 1 | Titel | Titel |
| de | messages | 1 | URL-Slug | URL-Slug |
| de | messages | 1 | Wird in der öffentlichen URL verwendet: /umfrage/{slug} | Wird in der öffentlichen URL verwendet: /umfrage/{slug} |
| de | messages | 1 | Projekt | Projekt |
| de | messages | 1 | Aktiv | Aktiv |
| de | messages | 1 | Inhalt | Inhalt |
| de | messages | 1 | Kopfzeile | Kopfzeile |
| de | messages | 1 | Wird oben auf der Umfrageseite angezeigt (z.B. Info zur Studie, Aufwandsentschädigung). HTML ist erlaubt. | Wird oben auf der Umfrageseite angezeigt (z.B. Info zur Studie, Aufwandsentschädigung). HTML ist erlaubt. |
| de | messages | 1 | Fußzeile | Fußzeile |
| de | messages | 1 | Wird auf der Abschlussseite angezeigt. HTML ist erlaubt. | Wird auf der Abschlussseite angezeigt. HTML ist erlaubt. |
| de | messages | 1 | Newsletter | Newsletter |
| de | messages | 1 | E-Mail Betreff | E-Mail Betreff |
| de | messages | 1 | E-Mail Text | E-Mail Text |
| de | messages | 1 | Platzhalter: {salutation} (persönliche Anrede), {survey_link} (Link zur Umfrage). HTML ist erlaubt. | Platzhalter: {salutation} (persönliche Anrede), {survey_link} (Link zur Umfrage). HTML ist erlaubt. |